يحل المشكلة بالانجليزي

• troubleshoot

• المشكلة    bind; bummer; prob ...
• يحلّ المشكلة    troubleshoots
• يحل المشكلة بشكل أهوج    kludges

أمثلة

1. Supposed to is not having, is it, sir?
   الإفتراض لا يحل المشكلة يا سيدى, أليس كذلك يا سيدى؟
2. Will's got it all worked out, doesn't he? He comes home.
   والبريد لم يحل المشكلة ايضا, أليس كذلك
3. Won't these costs be covered by chapter eleven?
   . حسناً , تقديم طلباً لإعلان الإفلاس لن يحل المشكلة
4. "You just need money." It doesn't exactly solve the problem.
   "أنت فقط بحاجه للمال" هذا لا يحل المشكلة
5. Are you gonna bang a guy for trying to pitch in?
   هل ستحاسب رجل يحاول ان يحل المشكلة؟